Rocca d'Orcia

瓦莱道尔恰(Val d’Orcia )的独特之处体现在那些星罗棋布的小镇和散布其间的村舍,这些村舍有私人建的,也有教堂主持修建的, 它们连在一起,形成具有历史,艺术,建筑,环境各方面综合特色的地带。

您的位置: 首页 > 保护自然景观 > 瓦尔.道尔契亚(Val d’Orcia)卡片
意大利中国
Tempio Guan Lin

中意政府委员会第二次联席会议(2006年11月13日,北京)
2006年1...

资助修复项目
Siena - Palazzo Chigi Saracini
开始日记:01.06.07
亲见亲闻
Cattedrale di Santa Maria Assunta - Siena
发送者 palomar 发 2008.04.17
瓦尔.道尔契亚(Val d’Orcia)卡片

历史综述

在2004年,瓦莱道尔恰(Val d’Orcia)被联合国教科文组织(UNESCO)授予世界文化遗产称号。它独特的魅力在历史上渊源已久。

从中世纪起,瓦莱道尔恰(Val d’Orcia)这个边境地区一直就是朝圣者前往罗马的必经之地, 交通要道Francigena贯穿整个山谷由此,山谷中遍布数不清的旅舍, 酒店,医院和驿站。几个世纪以来,这里更接待了大量朝圣者和游客,为他们的出行提供了便利。直到现在,依然可以看到Arcimbaldo医院,Briccole宅居,位于Orcia 桥上的酒店等遗址还有Scala驿站,Poderina驿站,Ricors驿站以及由波恩达雷提(Buontalenti)修建的Radicofani驿站的残迹。那时,沿着Francigena逐渐建起很多城堡,塔楼等防御性建筑,也慢慢发展起一些地方教堂,修道院等具有各个历史时期特点的建筑物 。

建筑和艺术作品

这个山谷区域有五个地方组成,分别是圣奎道尔恰(San Quirico d’Orcia), 卡斯提料道尔恰(Castiglion d’Orcia), 拉迪克法尼(Radicofani), 皮恩扎(Pienza)和蒙特尔奇诺 (Montalcino),这些地方汇集着很多中世纪(11世纪到14世纪)和文艺复兴时期(15世纪到16世纪)的古建筑和艺术作品。瓦莱道尔恰(Val d’Orcia )除了具有得天独厚的文化价值以外,它的独特之处还体现在那些星罗棋布的小镇和散布其间的村舍,这些村舍有私人建的,也有教堂主持修建的, 它们连在一起,形成具有历史,艺术,建筑,环境各方面综合特色的地带。这些最具风情的小镇有皮恩扎(Pienza)地方的蒙特克罗(Monticchiello), 科尔斯纳诺(Corsignano), 卡斯特鲁齐奥(Castelluccio), 斯帕达勒托(Spedaletto),卡斯提料道尔恰(Castiglion d’Orcia)地方的 罗卡道尔恰(Rocca d’Orcia), 坎皮里亚(Campiglia d’Orcia), 里帕道尔恰(Ripa d’Orcia)和 威沃(Vivo); 圣奎道尔恰(Quirico d’Orcia)地方的维诺尼(Vignoni), 巴尼奥 维诺尼 (Bagno Vignoni)。

还有那些在历史上极为重要的修道院,包括在坎泼(Campo)的圣皮耶罗(San Piero)修道院,坎普莱纳(Camprena)的圣安娜(Sant’Anna)修道院等,在这其中最突出的就是蒙特奇诺(Montalcino)的圣安提莫修道院(abbazia di Sant’Antimo),那里面珍藏了大量的壁画作品。

另外锡耶纳的圣玛丽亚德拉斯卡拉(Ospedale di Santa Maria della Scala)医院在促进地域变迁过程中也起到了重要的作用,这家医院主要依靠捐献赠物运行。积年累月,医院逐渐拥有了沿Francigena路一带的大面积地产,在那里还建起了Grancia di Spedaletto农场, 周围很多农庄都陆续加入进来,形成一种分益耕种的管理体制。这后来也成为那些在瓦莱道尔恰(Val d’Orcia )购买地产投资的贵族家庭仿照的运营模式。

地域和村舍

这里的地形都以蜿蜒的缓坡为主,这是由于几个世纪以来,人们为耕种粮食作物和放牧不断地开荒辟田所致。

农业方面的不断发展以及整体分益耕种体制的运行也产生了众多零散的村舍,也就是农庄,它们之间都有道路互相连通。这样就自然形成了一种非常便利的乡村建筑布局模式。那里的房子都仿照郊区别墅建造,同时又参考了大师们的建筑风格,比如锡耶纳的巴达萨雷.贝卢兹(Baldassarre Peruzzi 1481-1536),还有佛洛伦萨的本纳多.布沃它伦提(Bernardo Buontalenti 1536-1608)。房子以砖式结构为主,外面一般都建有鸽楼。另外还有干草仓,那里可以放置农具,还有鸡舍,猪圈等连在一起,外面都围有院墙又便于劳作也可防被偷抢。

至今为止,这些农舍在建筑上都保持了当时的原貌,和周边自然风光相映成趣。所以,我们可以说瓦莱道尔恰(Val d’Orcia )是托斯卡纳大区最值得一看的地方。

公元15世纪,教皇庇护二世所创的皮恩扎城连同瓦莱道尔恰(Val d’Orcia)山谷构成的这片区域完全体现了文艺复兴的理想所在,即把人为的建筑和自然融合在一起。

separator
fondazione mps mibac comune siena arcus