Mauro Civai文

圣马丽亚德拉斯卡拉教堂由来

古老的圣玛丽亚德拉斯卡拉教堂前身曾是一个xenodochio-由教会为朝拜者提供的免费住所。这样的住所早在公元十一世纪就有了。之后，在此基础上逐渐扩大其建筑结构，直到成为我们今天所看到的这个气势宏伟，别具一格的大教堂。内部所有组成部分的历史都可追溯至千年以前。

遗留品

1348年鼠疫肆虐整个欧洲，锡耶纳也深受其害。城市人口剧减了三分之一。至此中断了锡耶纳人以无限热情捍卫着的”哥特式梦想”，只有那未完成的“新大教堂” 静静矗立着作为这段历史的见证。

当时作为医院的教堂也不断扩大其职能以援救那些需要帮助的人。所以在这种紧急状态下，不管是城中大户家族还是一般市民或是游客都乐于向教堂奉献布施，他们诚心地希望能够把自己的财产捐献给作为医疗机构的教堂。

当时的管理者用大部分捐款- 三千个弗罗林金币买下了一件无价的宝物: 一组原拜占庭圣物，里面还包括一颗圣十字架上的钉子。这些直到现在都特具重要性。教堂所遗留下来的古物还有那些哥特式年代，文艺复兴时期和巴洛克时期的珍贵文物。

曼多礼拜堂

为了收藏这些珍贵的文物，人们特意在教堂最古老的部分，也就是在医院大门旁边，设立了曼多礼拜堂。这个称呼来自于多梅尼克迪巴尔托罗（Domenico di Bartolo）在1444年所绘制的一幅壁画 “慈悲之圣母”。礼拜堂由三部分组成，其中也包括十字形拱顶。礼拜堂里有许多大师们的装饰作品，像是十四世纪的 克里斯多福罗.迪.宾道奇奥（Cristoforo di Bindoccio）和美奥.迪.派罗（Meo di Pero）。还有1513年多梅尼克.白卡夫米（Domenico Beccafumi）在弧形窗上所创作的旧阿晋和安娜在金门见面L’incontro di Gioacchino e Anna alla porta aurea）。

后来文物从这里转到旧圣器收藏室。曼多礼拜堂在历史上经过了多次改动和修建，它也许是圣玛丽亚德拉斯卡拉教堂中最不符合其原始风格的部分。现在正在进行中的修复工作也因此特具意义，它促使人们在建筑上去不断发掘新信息。