Crete Senesi

“文物修复开放网”是锡耶纳省和格罗塞多省古建筑和景观保护局在锡耶纳市政府和锡耶纳牧山银行基金会以及阿尔谷斯股份公司的合作下开展的一项信息网 络项目。锡耶纳牧山银行基金会投资资助了此项目。

您的位置: 首页 > 锡耶纳 > 圣阿格斯蒂诺教堂 > 比其礼拜堂的壁画修复
新闻
05.05.07
Inaugurazione mostra "LE FACCIATE DELLE CASE DI SIENA 1900-1902"
约会
21.06.07 点 12:00  -  在锡耶纳牧山银行基金会的新闻厅
专家解答
圣阿格斯蒂诺教堂 : 比其礼拜堂的壁画修复
Katiuscia Montagnani博士 – 永恒的锡耶纳项目合作人 Damiano Damiani – 锡耶纳黄土研究系

壁画

收藏在圣阿格斯蒂诺教堂(Sant’Agostino里的壁画可以追溯到公元13世纪,这些壁画到近代才被发现。接下来的几年里,研究人员对这些艺术品进行了加固保护,有的还进行了修复。尽管如此,从保持利用的角度来看,还需要对教堂的保护现状作一评估。

这些艺术品中的精品有锡耶纳人安布鲁吉.劳伦则提(Ambrogio Lorenzetti在1335到1338年间创作的 壁画在宝座上怀抱圣婴的圣母和圣者Madonna col Bambino in trono e Santi图一)。这幅画被绘制在皮克罗米尼礼拜堂(Cappella Piccolomini)的后面墙上,发现它的经过纯属偶然。实际上,从1596年到1604年,由弗拉米尼奥.德尔.图尔科(Flaminio del Turco)在那里设计完成了一个大理石祭坛,当时就已经遮盖了壁画的一部分。同时期,索多马(Sodoma)在祭坛上完成了油画“朝拜初生耶稣的三王” (l’Adorazione dei Magi)的创作,这样就把壁画完全遮住了。直到1944年,人们为了使油画免于轰炸,把它进行转移的时候,大师劳伦则提(Lorenzetti)的作品才得以重见天日。之后的几个月内,人们把壁画表面进行了清理并加固。从1947年到1951年间,祭坛被重新放置到礼拜堂的前壁处。

除此之外,在1977年,人们还在教堂右边十字形耳堂内最后面的礼拜堂内,发现了一组单色壁画。 这个礼拜堂以比其(Bichi)家族命名,是在15世纪对教堂进行的一次整修中建造起来的。礼拜堂中有作为装饰的两个弦月窗,由卢卡. 西诺雷利(Luca Signorelli从1487到1494年间在交叉拱顶上完成女先知厄里特瑞亚(Sibilla Eritrea)和 提布尔提娜(Sibilla Tiburtina)的创作。同年,弗兰切斯克..乔治.马尔提尼( Francesco di Giorgio Martini )采用了相同的绘画手法,在礼拜堂的侧墙上创作了童贞圣母的诞生(Nascita della Vergine 图2),耶稣诞生图(Natività di Cristo和两幅壁饰烛台图案(Candelabri a Grottesche)。这些艺术作品在1755年由建筑师路易吉.万维特里(Luigi Vanvitelli)主持的重建工程中被掩盖起来。那次整修是为了补救10年前的火灾对教堂造成的破坏而进行的。当时,全部墙壁都被重新粉刷,在原交叉拱顶下新建了一个半圆拱。单色壁画在1982年被修复。

最后,在教堂左边十字形耳堂的最前面的礼拜堂内,有冯迪(Fondi)家族的陵墓(图3),这幅壁画是由巴尔托劳美欧.内若尼(Bartolomeo Neroni)又名里奇奥(Riccio从1560年到1571年间完成的。到了70年代,人们在礼拜堂的灰泥层下发现了它。1979年研究人员去除了壁画表面用于粉饰的层面,接着又进行了加固。

保存状况

所有壁画上都有先前的修复痕迹。表面形成的硫酸钙表明壁画上普遍出现硫化现象。上面还有可溶性盐, 特别是氯化物, 硝酸盐和草酸盐类。出现草酸盐很可能就是壁画上的有机物质降解形成的,而那些有机物质是人们为了保护壁画而后加上去的。

大师劳伦则提的作品都有严重降解的状况。灰泥层其实就是在壁画层面出现脱离,膨胀空鼓和裂缝下而形成的。在壁画上也能很明显地看到裂缝,剥落和粉化现象。除此之外,还有色彩退化,多处都出现绿锈,灰泥结壳等现象。

fondazione mps mibac comune siena arcus