Giorgio Bonsanti文

修复方法与标准

修复是一种具体行为。因为修复是对有历史或艺术价值事物进行的，所以要遵照一定的标准和方法。基本的态度应该是尊敬艺术作品。修复者要隐瞒自己的行为，修复越不明显越好，这样才作品能象原作的。受到修复的作品不能完全象原作的作品。要是一件作品是古老的，时间的过渡应该是可识别的，它不要象新的。修复者要消除或者停止产生损害的原因。

修复者要尊敬作品的年龄，也要重视它的审美特点。

让作品的审美潜力明显的修复行为都可采纳的。比如，要是一座雕像的结构或彩色表面损坏的，只有修复行为是可逆的，修复才可以进行。而且修复应该是可识别的，修复的部分和原作的部分应该是不同的。在所有的修复行为中要使用尽可能跟原来用的一样的物质。跟以前不一样，目前修复者很少用石油副产品，如丙烯酸树脂。

修复上的问题

艺术作品常有两种问题，一种是结构的问题，一种是面貌的问题，尤其表面上的问题。

结构的问题能要求难做的加固动作，为了让作品保留它的固体性。

面貌问题要求清洗和加固表面，也要求进行绘画的补充。按照事物不同的材料和种类，有不同的修复行为。一些动作是特殊的，当然对一块挂毯的处理跟对青铜，或者对大理石雕塑，或对图画的处理不一样。

有人认为建筑修复跟画修复或者出土文物修复不一样。但是一些方法是共同的:在着手进行文物修复之前， 都要仔细研究作品的历史和物质特点。修复要求小心谨慎的态度，修复行为越少越有效。

修复者还要研究保存作品的最好条件，他要又修改作品的环境条件，又适当地保护它。

目前很多人强调保养的重要性，通过正确的保养能避免修复行为。有人认为要按照理论原则进行修复，也有人认为修复涉及到道德问题。反正，修复是一种很复杂的工作，它要求科学知识和手工能力，它还反映人民的文明和文化程度。