中意政府委员会第二次联席会议(2006年11月13日,北京)
2006年1...
“文物修复开放网”是锡耶纳省和格罗塞多省古建筑和景观保护局在锡耶纳市政府和锡耶纳牧山银行基金会以及阿尔谷斯股份公司的合作下开展的一项信息网 络项目。锡耶纳牧山银行基金会投资资助了此项目,阿尔谷斯股份公司作为艺术、文化和戏剧发展企业也对此项目给予经济上的支持,芭洛马尔传媒公司具体负责此 项目的技术实施。
“文物修复开放网”旨在传播意大利在文物古迹领域的辉煌,特别是在文物古迹保护政策和技术方面的杰出成就。项目的重点是宣传文化艺术遗产以及景观保护,尤其是宣传锡耶纳以及其区域内的文化艺术遗产。这一项目具有将往昔和未来相结合的象征,是意大利传统文化与现代科技革新和生 产力财富相结合的结晶。
“文物修复开放网”是新一代英特网站,运用行之有效的技术和手段,使之更实用、直观、快捷和方便。
“文物修复开放网”内容极为丰富,登载有论文、图片及动画影像,具有多频道和多种语言服务。
“文物修复开放网”是一个面向世界的平台,致力于介绍锡耶纳以及其区域内文化艺术遗产保护的高水平网站,网站的访问者有两种,一种是传统的访问者,一种是学者。使网站的访问者(特别是学者)有如临古迹修复现场的感觉是我们致力追求的目标,更达到让网站的访问者进行学科互动的目的。
实际上,这一项目也是深入传播古建筑和景观保护局的文化财富和历史遗产以及其工作范畴和肩负使命的途径。为了保证该网站内容的高水平和专业性质,一个科技委员会将参与支持 “文物修复开放网”的工作,该委员会负责撰写网站所涉及的主题内容和编制出版计划;科技委员会由古建筑和景观保护局局长乔瓦尼·博里安先生领导,其成员均为大学教授和文物古迹修复领域的专家。
科技委员会成员:
主席:锡耶纳省和格罗塞多省古建筑和景观保护局局长乔瓦尼·博里安
(Giovanni Bulian, Soprintendente per i Beni Architettonici e per il paesaggio per le province di Siena e Grosseto)
成员:
乔尔乔·本萨蒂(Giorgio Bonsanti)
阿尔贝托·科尔尼契(Alberto Cornice)
马尔科·贾梅洛(Marco Giamello)
安东内拉·桑托里·梅尔扎拉(Antonella Santori Merzagora)
菲丽契娅·罗敦多(Felicia Rotundo)
鉴于锡耶纳有着丰富辉煌的古迹和来自多方面的协助,这一项目为实施国际性文化交流创造了极大机遇,特别是与中国的交流。中国已将我国认定为在文物古迹和景观保护领域最重要的合作伙伴之一,并且在2006年在中国举办了“意大利年”。
“文物修复开放网”有意大利文、中文和英文三种版面。
这一网站的建立不仅是开辟了一个真正的介绍和研究锡耶纳这座历史名城的窗口,而且更加深了与中国的文化信息领域的交流和发展。在2006年这个项目业已配合在中国的“意大利年”活动的启动工作,这些工作还将延续至2008年奥运会。
“文物修复开放网”还将开辟一专栏,它将成为意大利与中国文物界交流的窗口,并间接介绍两国的经济和贸易现状的方方面面。
锡耶纳和中国洛阳两城市之间已达成诸多文物古迹项目的合作,这些将成为双方网上合作的中心。这些项目主要是在文物古迹保护、促进教学和培训活动以及组织展览等范畴。
另外,“文物修复开放网”不仅具有鲜明和深沉的科技内涵,而且会因为具有新颖的内容和公众的活跃参与等特点而成为一个理想的网站。另外,该网站能够支持登陆者与锡耶纳市之间建立联系,促进网站的访问者和市政府有关机构之间产生强力的互助互补互动是我们的目的之一。



